他们对中国的“围观”比往年更具立体性，既在中国崛起、对外关系、中国模式等大的宏观议题上审视中国，也在中国社会人文、教育、城市发展等角度微观中国。

    他们对中国的语调“既爱又恨”，一方面对中国的建设成就予以热情肯定，并试图从中探寻有益的经验与合作机会；一方面，他们又有着某种“杞人忧天”声音，担心中国会抢走自己的发展机会。

    他们发表着基于各种立场的文章，一些有识之士从各种角度入手客观评析中国，并提出中肯的建议；而一些别有用心者则频频对中国发难，无端指责中国，或故意“捧杀”，或刻意贬低。

    在外媒看中国的同时，我们反过来也由此对外部世界有了更多的了解。因此，年终之际，我们盘点一年来外媒声音，以飨读者。

看中国崛起：犹如卧薪尝胆 只求和平发展

    资料图片：在成都开往重庆的D5106次列车上，列车员为一位82岁的老大爷送上热茶（2010年1月2日摄）。成渝铁路是新中国成立后建设的第一条铁路，1953年通车运营时需要运行近14小时，现在成渝间动车单程只需2小时。新华社发

    《经济学人》在近期的特别报道开篇用“卧薪尝胆”的典故比喻了中国的发展。文章详细地讲述了中国春秋末期越王勾践如何以阶下囚的身份卧薪尝胆，最后击败吴王夫差的故事。

中国自鸦片战争后，与西方列强签订了一系列不平等条约，新中国成立后，经过改革开放三十年，中国今年一跃成为世界第二大经济体。这与家喻户晓的勾践卧薪尝胆的典故如出一辙。

报道称，勾践的典故用来比喻中国再恰当不过了，而且这也解释了很多人对于中国的发展感到“威胁”的原因，他们害怕受到中国的“报复”。但实际上，中国专心搞经济建设，选择的是一条和平发展的道路。中国通过许多方法努力去安抚这个焦虑的世界：不断承诺崛起会和平进行，通过平等谈判解决与邻国之间的领土纷争，投入大量人力物力到联合国维和任务及国际救援中去。

哈佛大学学者保罗·科恩认为，当今的中国虽然是勾践卧薪尝胆的典型例子，但是这个“勾践”只是在自我发展和奉献，而不是为了报仇雪恨。

======= 中国形象 =======

从8个关键词看外媒如何"围观"中国

    7月26日，国家形象宣传片摄制组赶赴北京航天城拍摄国家形象宣传片30秒版本的压轴画面：由神舟五号，神舟六号和神舟七号全体航天员集体出演的镜头。丁三丰摄影

    让世界知道中国不再落后，中国人不比别人笨，似乎不难，尤其是在北京奥运会之后。相比之下，让世界乐于接受一天天壮大的中国，更亲近壮大后的中国，就要费劲很多。这也是中国塑造国家形象的最终目标。

    今年国庆节前，一段片长30秒的中国国家形象宣传片将与世界观众见面。中国主动塑造国家形象迈出了积极一步。当然把好的中国形象放到屏幕上和放到人的心里还不是一回事。

======= 中国外交 =======

国力提升后 国际社会关注中国外交政策走向

3月14日，国务院总理温家宝在北京人民大会堂与中外记者见面，并回答记者提问。新华社记者姚大伟摄

今天，已经走到国际舞台中央的中国，前途命运已日益紧密地同世界结合在一起，中国外交走向也无不受到国际社会高度关注。近年来，我国领导人倡导的“和谐世界”理念，本质上是从共赢的思路去解决国际争端，从而实现各自利益的最大化，这对国际社会有十分重大的意义。

在确立了推动建设和谐世界的目标，高举和平旗帜的同时，我国也在一直坚持“韬光养晦、有所作为”的外交方针。

世界的文化是多样的，国家的社会制度也是不同的，但是我们认为这都不妨碍不同的国家、不同的民族之间相互尊重、平等相待、互相学习和借鉴。在这方面，我曾经在新加坡就讲过，开放包容，国家才能富强。如果说民意，那么这两个方面都是我们应该尊重的。

英报：中美博弈，中国智胜一筹

    5月25日，第二轮中美战略与经济对话记者招待会在北京人民大会堂举行。 新华社记者张铎摄

中国人正在和美国进行一场大师级的棋赛，下一步之后的动作都无法看清。美国还在继续它奉行已久的贸易政策：自由贸易，偶尔会陷入贸易保护主义，这时必须要安抚心怀不满的选民；信任并依赖世界贸易组织来解决分歧，当该组织在廉价轮胎的问题上站在美国一边时，这种依赖与信任令美国赢得了一些东西；然后是会议、会议、会议。所有这些都和20世纪大同小异。

中国却在做着完全不同的事情。美国强调贸易政策是中国发展的一件武器。

中国发展经济给中国人提供了就业和更高的生活水平。

======= 中国模式 =======

世界媒体“激辩”中国发展模式

    9月28日，一列高速动车组从浙江嘉善县境内呼啸而过。新华社记者 王定昶 摄

近年来随着中国综合国力的不断增强和中国国际地位的提高，国外媒体关于“中国速度”“中国崛起”和“中国发展模式”的讨论逐渐增多。

讨论的观点大致可以分为两类：一类认为中国发展对现有国际政经格局构成了挑战，尤其是“威胁”到以美国为首的西方国家利益，主张西方国家保持“警惕”；另一类则认为，中国发展出独特的发展模式，其影响力与日俱增，为发展中国家树立了榜样。

 ======= 评价中国 =======

中国令外媒称赞的9个方面

汉语热在世界持续升温。图为美国弗吉尼亚州一名学生展示她的中文课本。

    在新闻信息传递过程中，国外媒体在我们和世界人民中间，架起了一座沟通的桥梁。我们日常生活的喜与悲，苦与乐，哀与愁都在通过他们的画面和文字传递给其他国家的民众们。今年，无论是舟曲特大山洪泥石流灾害，还是洪水灾害和玉树地震，国际舆论都给予了比较客观的报道，对中国政府救灾给予了肯定。因此，同样站在客观的立场上，我们不妨和外媒一起“阅读”中国令人振奋的成绩。

======= 中国经验 =======

外媒认为中国值得学习的八个方面

中国旧貌换新颜

    中国，如今成为世界经济恢复的引擎和稳定器。不仅是经济方面，外国对于“中国模式”各个方面都很乐意研究或学习模仿，他们的心态从惊奇、怀疑、惧怕变成认真对待了。

一股学中国的热潮在世界形成。大到经济特区模式、航天探索，小到中国人的储蓄习惯、中国谦虚品质等，各国都有“大力借鉴”的想法。

中国前进中的每一步，都受到世界各国尤其西方前所未有的关注。